Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この容よう器きはディスポーザブルなので、使つかい終おわったら捨すててください。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

容よう器き

container; receptacle; vessel; packaging

ディスポーザブル

adnominal form of the copula after a na-adjective

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

end; come to an end; be over; finish; complete; conclude; finish doing; be past one's prime; be washed up; be awful; be terrible; suck; be hopeless

-> 終わるgodan verb, suffix

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

throw away; discard; dump; abandon; desert; leave behind; give up; resign from; renounce; sacrifice (stones in Go)

-> 捨てるichidan verb

てください。