Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
寄生蜂
parasitoid wasp; parasitic wasp; parasitic beenoun
は
topic markergrammar
アブラムシ
aphid; plant louse; cockroach; Japanese house bat; hanger-on; parasite (person); looker (in red-light district)-> 油虫noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
卵
egg; spawn; roe; hen's egg; egg used in cooking; budding ...; ... in the making; future ...; beginning; embryonic stage; originnoun
を
object markergrammar
産み付ける。
lay eggs; spawn-> 生み付けるichidan verb