Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
寝台列車
sleeper train; sleeping car trainnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
電源車
vehicle-mounted generator; mobile power supply vehicle; power-generating railway car; generator carnoun
が
subject markergrammar
連結
connection; linking; joining; coupling; consolidationnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar