電でん源げん車しゃ

noun

vehicle-mounted generator; mobile power supply vehicle

A vehicle equipped with a generator, used for filming, outdoor events, emergencies, etc.

• ロケ現げん場ばに電でん源げん車しゃが到とう着ちゃくした。

  A power supply vehicle arrived at the filming location.

• 災さい害がい時じには電でん源げん車しゃが避ひ難なん所じょに派は遣けんされる。

  During disasters, mobile generator vehicles are dispatched to evacuation centers.

noun

power-generating railway car; generator car

A railway car that generates electricity for air-conditioning, lighting, etc., on non-electric trains.

• この寝しん台だい列れっ車しゃには電でん源げん車しゃが連れん結けつされている。

  This sleeper train has a generator car coupled to it.