Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
寺
Buddhist templenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
年間
period of a year; for a year; throughout the year; during the era of; in the years ofnoun, adverb, noun suffix
を
object markergrammar
通じて
through; via; throughout; all through; all overadverb
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
参詣者
worshipper; pilgrim; visitor to a temple or shrinenoun
が
subject markergrammar
訪れる。
visit; call on; arrive (of a season, situation, etc.); come; appearichidan verb