通つうじて

adverb

through; via

Indicates a medium, means, or intermediary by which something happens or is communicated. Often used with nouns like インターネット, 友人, or 経験.

• インターネットを通つうじて世せ界かい中じゅうの人ひととつながれる。

  You can connect with people all over the world through the internet.

• 友ゆう人じんを通つうじて彼かの女じょと知しり合あった。

  I got to know her through a friend.

adverb

throughout; all through; all over

Describes something happening continuously over a period of time or across an entire area. Common with time nouns like 一年 or 一生, and location nouns like 全国.

• この地ち域いきでは一いち年ねんを通つうじて温おん暖だんな気き候こうが続つづく。

  In this region, a mild climate continues throughout the year.

• その歌か手しゅは全ぜん国こくを通つうじて人にん気きがある。

  The singer is popular all over the country.