Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この寺てらの作さく庭ていは室むろ町まち時じ代だいにさかのぼる。

Span Details

pre-noun adjective

Buddhist temple

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

作さく庭てい

garden creation; landscape gardening

室むろ町まち時じ代だい

Muromachi period (1336-1573)

direction, time, indirect object, or target marker

さかのぼる。

go back in time; date back to; trace back to; be retroactive