Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

この寺てらの襖ふすま絵えは江え戸ど時じ代だいの有ゆう名めいな画が家かが描えがいたものです。

Span Details

pre-noun adjective

Buddhist temple

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

襖ふすま絵え

painting on a fusuma sliding door

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

有ゆう名めい

famous; well-known

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

painter; artist

draw; paint; sketch

-> 描くgodan verb

past tense or completed action

thing; object; stuff

noun, noun suffix, prefix