Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この寺じ院いんの軒のき平ひら瓦がわらには、蓮はすの模も様ようが刻きざまれている。

Span Details

pre-noun adjective

寺じ院いん

Buddhist temple

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

軒のき平ひら瓦がわら

eave-end roof tile

direction, time, indirect object, or target marker

lotus; sacred lotus; Indian lotus

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

模も様よう

pattern; design; figure

carve; engrave; notch

-> 刻むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state