Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この寺じ院いんは古ふるくから欽きん仰ぎょうの対たい象しょうとされてきた。

Span Details

pre-noun adjective

寺じ院いん

Buddhist temple

は

topic marker

grammar

古ふるくから

from long ago; since ancient times

expression, no-adjective

欽きん仰ぎょう

reverence; adoration; veneration

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

対たい象しょう

target; object; subject

noun, no-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action