Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この対たい策さくは対たい症しょう療りょう法ほうにすぎず、問もん題だいは再さい発はつするだろう。

Span Details

pre-noun adjective

対たい策さく

countermeasure; measure; step

は

topic marker

grammar

対たい症しょう療りょう法ほう

symptomatic treatment; allopathy; makeshift solution; stopgap measure; temporary expedient

direction, time, indirect object, or target marker

be no more than; be merely

-> 過ぎるichidan verb, suffix

without doing; not doing

問もん題だい

problem; issue; matter

再さい発はつ

recurrence; relapse; return

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

probably; conjecture