Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
尊影
portrait; photograph (honorific)noun
は、
topic markergrammar
故人を偲ぶ
think of the dead; remember the deceasedexpression, verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
飾ら
decorate; ornament; adorn; display; exhibit; put on show; grace; adorn (a page/cover); mark (an occasion); embellish; dress up; be pretentious-> 飾るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar