Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この小しょう説せつの主しゅ人じん公こうは労ろう咳がいを患わずらっている。

Span Details

pre-noun adjective

小しょう説せつ

novel; story; fiction

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

主しゅ人じん公こう

protagonist; main character; hero or heroine; head of a household; proprietor

労ろう咳がい

pulmonary tuberculosis

患わずらっ

be ill; suffer from; be afflicted with

-> 患うgodan verb

ongoing or resultant state