Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
小説
novel; story; fictionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
定本
authoritative edition; standard edition; revised edition; final authorial version; author's revised editionnoun
は、
topic markergrammar
作者
creator; author; artistnoun
が
subject markergrammar
晩年
one's later years; final years of lifenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
改稿
revising; rewriting; revised manuscriptnoun, suru verb
したもの
cheap, low-quality article-> 下物noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit