Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
小説
novel; story; fictionnoun
は、
topic markergrammar
からゆきさん
karayuki-san; young Japanese women sent abroad (often as prostitutes) in the Meiji to early Showa period-> 唐行きさんnoun
として
as; in the role ofgrammar
海外
foreign; abroad; overseasnoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
働い
work; labor; function; operate; be effective; come into play; commit; perpetrate; do wrong; be conjugated-> 働くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
生涯
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's lifenoun, adverb
を
object markergrammar
描い
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar