Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
小説
novel; story; fictionnoun
は
topic markergrammar
あく抜き
removing harshness; removing astringencynoun, suru verb
が
subject markergrammar
足りなく
insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; stupid-> 足りないi-adjective
て、
connective te-formgrammar
読ん
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi-> 読むgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
て
connective te-formgrammar
疲れる。
get tired; become fatigued; grow weary; be worn out; become beat-up; starve; be famishedichidan verb