Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
小説
novel; story; fictionnoun
は
topic markergrammar
大衆向け
mass-market; popular; down-marketexpression, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
版
edition; version; printing; impression; implementation; printing plate; block; cast; counter for editionsnoun, noun suffix, counter
で
location, means, or scope markergrammar
再
re-; againprefix
刊行
publication; issuenoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar