Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この小しょう説せつは意い外がいな結けつ末まつで読どく者しゃを驚おどろかせた。

Span Details

pre-noun adjective

小しょう説せつ

novel; story; fiction

は

topic marker

grammar

意い外がい

unexpected; surprising

na-adjective, adverb, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

結けつ末まつ

end; conclusion; outcome

location, means, cause, or scope marker

読どく者しゃ

驚おどろかせた。

surprise; frighten; startle

-> 驚かせるichidan verb