Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

この局きょく面めんは攻せめ合あいで、一いっ手ての遅おくれが命いのち取とりになる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

局きょく面めん

position in a game; state of the game; situation; phase; stage

攻せめ合あい

attacking each other; mutual attack; capturing race

location, means, or scope marker

一いっ手て

one move; a single move; only way; only means; sole option; doing alone; single-handedly; monopoly

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in

noun, noun suffix

命いのち取とり

fatal; deadly; mortal

no-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary