Sentence analysis

この

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

山やま

mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)

noun, counter, noun prefix

は

topic marker

grammar

地じ元もと

home area; hometown; one's local area; local

noun, no-adjective

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

人ひと々びと

people; men and women; each person; everybody

noun

にとって

for; from the standpoint of

grammar

信しん仰こう

faith; belief; creed

noun, suru verb

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

山やま

mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)

noun, counter, noun prefix

だ。

plain copula

grammar

Sentence

Span Details