Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この山さん岳がく地ち帯たいは冬ふゆになると雪ゆきに閉とざされる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

山さん岳がく地ち帯たい

mountain district; mountainous region

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

direction, time, indirect object, or target marker

shut; close; fasten; lock; block; close off; shut in; cut off; cover; consume with; fill with; bury in

-> 閉ざすgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary