Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
島
island; territory; turfnoun
は
topic markergrammar
岩
rock; boulder; crag; rugged rocknoun
だらけ
full of; riddled with; covered all over withnoun, noun suffix
で、
continuative form of the copulagrammar
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
で
location, means, or scope markergrammar
近づき
approach; draw near; get close; get acquainted; get closer to; get to know-> 近づくgodan verb
にくい。
difficult to dogrammar