Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この島しまは岩いわだらけで、船ふねで近ちかづきにくい。

Span Details

pre-noun adjective

は

topic marker

grammar

full of; riddled with

noun, noun suffix

continuative form of the copula

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane

noun, noun suffix, counter

location, means, cause, or scope marker

近ちかづきにくい。

unapproachable; inaccessible; hard to get close to

-> 近づきがたいi-adjective