Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
川
river; stream; River; the ... rivernoun, suffix
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
ヤマメ
landlocked masu salmon-> 山女noun
水蠆やまめdragonfly nymph; dragonfly naiad
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
塩焼き
salt-grilled; broiled with salt; boiling seawater to make saltnoun, suru verb
が
subject markergrammar
名物
famous local product; specialtynoun
だ。
plain copulagrammar