Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
川
river; stream; River; the ... rivernoun, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
は
topic markergrammar
清冽
cool and clear; limpid and refreshingna-adjective, noun
で、
continuative form of the copulagrammar
夏
summernoun, adverb
でも
even; even if; but; or somethinggrammar
冷たい。
cold to the touch; chilly; icy; coldhearted; unfeeling; distanti-adjective