Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
工場
factory; plant; mill; workshopnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
製品
product; manufactured goods; finished goodsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
品質
qualitynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
等を分け
grade; classify; sort into levels-> 等を分けるexpression, verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar