Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

この工こう場じょうでは中ちゅう間かん製せい品ひんを生せい産さんし、別べつの工こう場じょうで最さい終しゅう製せい品ひんに組くみ立たてる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

工こう場じょう

factory; plant; mill; workshop

contrastive で + は; then; well then

中ちゅう間かん製せい品ひん

intermediate product; partly finished product

生せい産さん

production; manufacture

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

distinction; difference; discrimination; separate; different; another; extra; exception; exclusion; classified by; ranked by; according to

noun, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

工こう場じょう

factory; plant; mill; workshop

location, means, or scope marker

最さい終しゅう製せい品ひん

end product; final product

direction, time, indirect object, or target marker

組くみ立たてる。

assemble; put together; construct; build; compose; form (words, sentences)