Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
工場
factory; plant; mill; workshopnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
最新
latest; newest; most recentnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
設備
equipment; facilities; installations; amenities; install; equip; provide with facilitiesnoun, suru verb
が
subject markergrammar
そろっ
be complete; be all present; make a full set; be equal; be uniform; match; gather; assemble; be collected-> 揃うgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar