Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
工場
factory; plant; mill; workshopnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
賃率
wage rate; pay rate; labour ratenoun
は
topic markergrammar
時間給
hourly pay; hourly wagenoun
制
system; regime; institutional arrangement; regulation; control; restraint; suppression; holding back; imperial command; decree; lawnoun, noun suffix
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit