Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
工銭
labor charge; wages; paynoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
が
subject markergrammar
苦しい
painful; physically hard; tough; distressing; emotionally painful; awkward; financially tight; needy; struggling; strained; forced; far-fetched; hard to do; unpleasant to doi-adjective, suffix
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
職人
craftsman; artisan; skilled workernoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
訴え
raise; bring to attention; appeal to; work on emotions; complain; lodge a complaint; sue; take to court; resort to; have recourse to-> 訴えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar