Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この市しは全ぜん国こくの他ほかの自じ治ち体たいに先さき駆がけて、公こう用よう車しゃをすべて電でん気き自じ動どう車しゃに切きり替かえた。

Span Details

pre-noun adjective

city; municipality

noun, noun suffix

は

topic marker

grammar

全ぜん国こく

the whole country; nationwide; all over the country

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

other; another; the rest

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

自じ治ち体たい

municipality; local government; self-governing body

direction, time, indirect object, or target marker

先さき駆がけ

to be ahead of; to precede; to do before others

-> 先駆けるichidan verb

connective te-form

公こう用よう車しゃ

official vehicle; company car; government vehicle

everything; all; the whole

noun, no-adjective, adverb

電でん気き自じ動どう車しゃ

electric car; electric vehicle

direction, time, indirect object, or target marker

切きり替かえ

switch; change over; renew

-> 切り替えるichidan verb

past tense or completed action