Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

この店みせでは商しょう品ひん回かい転てん率りつを上あげるために、週しゅう末まつにセールを行おこなっている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

store; shop; restaurant

contrastive で + は; then; well then

商しょう品ひん回かい転てん率りつ

stock turnover; inventory turnover

raise; lift; move to a higher place; increase; raise a price; raise a wage; show someone in; let a guest in; give; send to school; enroll one's child; improve; develop a skill; achieve; earn; obtain a good result; promote someone; finish; complete; raise one's voice; make a loud sound; raise one's face; lift one's gaze; look up; do up one's hair; offer up; offer incense or a prayer; praise; commend; flatter; keep costs down; cover expenses within an amount; make do; finish one's studies; complete a lesson; pass a class; upload; post online; publish on the internet; raise someone's spirits; cheer someone up; hype up the mood; come in; rise, of the tide; rise in price; increase, of a market price; vomit; throw up; do for someone; do as a favor; finish doing; complete doing; humbly do

ichidan verb, auxiliary, suffix

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

週しゅう末まつ

direction, time, indirect object, or target marker

行おこなっ

perform; carry out; conduct; do

-> 行うgodan verb

ongoing or resultant state