Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この店みせでは現げん金きん以い外がいで払はらえますか。

Span Details

pre-noun adjective

store; shop; restaurant

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

現げん金きん

cash; ready money; currency

noun, na-adjective

以い外がい

except for; excluding; other than

noun, noun suffix

location, means, cause, or scope marker

-> 払うgodan verbpotential form of はらう

polite non-past

question or alternative marker