Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
店
store; shop; restaurantnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
来る
come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as forkuru verb, auxiliary
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
二度目
the second timenoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit