Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
店
store; shop; restaurantnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ケーキ
cakenoun
は
topic markergrammar
高級店
high-class restaurant; high-end storenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
比べ
compare; make a comparison; compete; measure oneself against-> 比べるichidan verb
て
connective te-formgrammar
見劣り
unfavorable comparison; looking inferiornoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar