Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
店
store; shop; restaurantnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ラーメン
ramen; Chinese-style noodles-> 拉麺noun
は
topic markergrammar
インスタント
instant; quick-preparation; ready in momentsna-adjective, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
訳が違う。
be incomparable; be completely different matters; be on a different levelexpression, verb