Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この店みせの姿すがた焼やきは、見みた目めも美うつくしく味あじも格かく別べつだ。

Span Details

pre-noun adjective

store; shop; restaurant

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

姿すがた焼やき

whole grilled seafood; fish grilled whole

見みた目め

appearance; look

美うつくしく

beautiful; pretty; lovely; pure

-> 美しいi-adjective

noun, na-adjective

格かく別べつ

particular; special; exceptional

no-adjective, noun, adverb