Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この店みせの姿すがた造づくりは、鯛たいがまるごと一いっ匹ぴき使つかわれていて見み事ごとだ。

Span Details

pre-noun adjective

store; shop; restaurant

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

姿すがた造づくり

sashimi arranged in the original fish shape

sea bream; porgy

whole; entirely; in its entirety

一いっ匹ぴき

one small animal

use; employ; handle

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

connective te-form

見み事ごと

splendid; magnificent; excellent; admirable

na-adjective, adverb, noun