Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この店みせはテイクアウトのみで、店てん内ないでは食たべられません。

Span Details

pre-noun adjective

store; shop; restaurant

は

topic marker

grammar

テイクアウト

takeout; takeaway; food to go

noun, suru verb

continuative form of the copula

店てん内ない

inside a store; store interior; on the premises

noun, no-adjective

contrastive で + は; then; well then

-> 食べるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite negative