Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この店みせは中ちゅう古こレコードのガリバー的てき存そん在ざいだ。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

store; shop; restaurant

中ちゅう古こ

used; second-hand; old; Middle Ages in Japan; Heian period

no-adjective, noun

phonograph record; vinyl record; record; best performance; data record

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

Gulliver; preeminent example; giant in its field

-ic; -ical; -ive; -al; -like; -ish; characteristic of; something like; along the lines of; -wise; in terms of; from the standpoint of; Mr.; Ms.; form of address

suffix, na-adjective

存そん在ざい

existence; being; presence

noun, suru verb