Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この店みせは喫きっ茶さ店てんというか、書しょ店てんというか、本ほんを読よみながら飲のみ物ものを楽たのしめる場ば所しょだ。

Span Details

pre-noun adjective

store; shop; restaurant

は

topic marker

grammar

喫きっ茶さ店てん

coffee shop; cafe; tearoom; kissaten; traditional Japanese coffee shop

called; that; the fact that

question or alternative marker

書しょ店てん

bookstore; bookshop

called; that; the fact that

question or alternative marker

book; volume; script

noun, prefix, counter

-> 読むgodan verb

飲のみ物もの

drink; beverage

楽たのしめる

-

verb

場ば所しょ

place; location; spot