Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この店みせは地じ元もとで名なが通とおった老舗しにせだ。

Span Details

pre-noun adjective

store; shop; restaurant

は

topic marker

grammar

地じ元もと

home area; hometown; one's local area

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

fame; renown; reputation

be known as; have a reputation as; go by

-> 通るgodan verb, suffix

past tense or completed action

老舗しにせ

long-established shop; old firm