Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この店みせは客きゃくが来こなくて、もう上あがったりだ。

Span Details

pre-noun adjective

store; shop; restaurant

は

topic marker

grammar

customer; client; patron

come; approach; arrive

-> 来るkuru verb, auxiliary

negative auxiliary

-> ないgrammar

already; yet; by now; no longer

adverb, interjection

上あがったり

doomed; in a bad state; poor

na-adjective, noun