Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この店みせは掛かけ売うりをしていないので、現げん金きんでお支し払はらいください。

Span Details

pre-noun adjective

store; shop; restaurant

は

topic marker

grammar

掛かけ売うり

selling on credit; credit sales

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

grounds; premises

現げん金きん

cash; ready money; currency

noun, na-adjective

location, means, cause, or scope marker

honorific/polite/humble prefix

支し払はらい

-> 支払うgodan verb

ください。