Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
庭
garden; yard; courtyard; field of action; sphere; areanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
松
pine tree; highest rank (of three-tier system)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
梅
Japanese apricot; ume; plum; lowest rank; third tiernoun
は
topic markergrammar
相生い
growing together; developing togethernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
関係
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected tonoun, suru verb, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary