Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

この庭にわは、父ちちが長なが年ねん丹たん精せいして作つくり上あげたものです。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

garden; yard; courtyard; field of action; sphere; area

father (humble)

長なが年ねん

many years; a long time

丹たん精せい

earnest effort; diligence; painstaking care

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

作つくり上あげ

build up; complete; construct; create; put together; make up; fabricate; invent; cook up

-> 作り上げるichidan verb

past tense or completed action

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit