Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この建たて物ものの外がい見けんは古ふるいが、中なかは新あたらしい。

Span Details

pre-noun adjective

建たて物もの

building; structure

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

外がい見けん

outward appearance; looks

old-fashioned; outmoded; out-of-date

inside; interior; middle; center

noun, adverb, no-adjective

新あたらしい。

new; fresh; recent; modern