Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

この建たて物ものは京きょう都との寺てらをモデルにして作つくられました。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

建たて物もの

building; structure

京きょう都と

Kyoto (city, prefecture)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

Buddhist temple

model; mock-up; dummy; fashion model; version; mathematical or conceptual model; inspiration; real-life basis; model in model theory

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar