Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この建たて物ものは耐たい震しんバックフィットが必ひつ要ようだ。

Span Details

pre-noun adjective

建たて物もの

building; structure

は

topic marker

grammar

耐たい震しん

earthquake-resistant; seismic resistance

noun, no-adjective

バックフィット

backfit; retrofit; backfitting; retrofitting

noun, suru verb

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun