Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この建たて物もの内ないでの喫きつ煙えんは禁きん止しされています。

Span Details

pre-noun adjective

建たて物もの

building; structure

内ない

within; inside

suffix

location, means, cause, or scope marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

喫きつ煙えん

smoking; tobacco use

noun, suru verb

禁きん止し

prohibition; ban

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past