Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この形かたちはカタツギで、相あい手てに切せつ断だんされる心しん配ぱいがない。

Span Details

pre-noun adjective

form; style; manner; outward appearance

は

topic marker

grammar

solid connection; firm connection

continuative form of the copula

相あい手て

other party; addressee; counterparty

direction, time, indirect object, or target marker

切せつ断だん

cutting; severing; sectioning

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

心しん配ぱい

worry; concern; anxiety

noun, suru verb, na-adjective

auxiliary adjective, auxiliary, suffix